UFS › SIGAA - Sistema Integrado de Gestão de Atividades Acadêmicas São Cristóvão, 18 de Maio de 2024

valter cesar pinheiro

DLES - DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS

Relatório de Atividades do Docente

Matrícula: 1966998
Nome: VALTER CESAR PINHEIRO
Centro: CENTRO DE EDUCAÇÃO E CIÊNCIAS HUMANAS
Departamento: DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS
Semestres Avaliados: De 2023.1 a 2023.2


ENSINO

REGÊNCIA DE CLASSE

NívelComponente CurricularSemestreCR/CH CompCH. Aula
GRADUAÇÃO LETR0742 - LITERATURA FRANCESA V 2023.1 4.0 c 4.0 c
GRADUAÇÃO LETR0741 - SEMINÁRIO DE LITERATURA FRANCESA 2023.1 4.0 c 4.0 c
GRADUAÇÃO LETR0416 - LITERATURA FRANCESA II 2023.2 4.0 c 4.0 c
GRADUAÇÃO LETR0741 - SEMINÁRIO DE LITERATURA FRANCESA 2023.2 4.0 c 4.0 c
STRICTO SENSU PPGL0022 - TRADUÇÃO E RECEPÇÃO 2023.1 4.0 c 4.0 c

ORIENTAÇÃO DE DISCENTES

PeríodoNaturezaOrientando
01/09/2023 - CNPq (IC) JOAO VICTOR SANTOS BEZERRA
01/09/2022 - 31/08/2023 VOLUNTÁRIO (IC) MARCOS DEYVINSON FERREIRA DAMACENA
22/02/2021 - 28/02/2023 Dissertação de Mestrado GUSTAVO ARAGÃO CARDOSO
01/03/2021 - 15/08/2023 Dissertação de Mestrado LUÍS MATHEUS BRITO MENESES
14/07/2023 - Dissertação de Mestrado LÍCIA MARIA DE ALMEIDA MOURA
14/07/2023 - Dissertação de Mestrado RODRIGO MATOS DA SILVA GONÇALVES
15/02/2023 - Dissertação de Mestrado THATIANE OLIVEIRA SANTANA
14/02/2022 - Dissertação de Mestrado YONARA SOUSA MALTAS
13/02/2023 - 04/05/2023 Tese de Doutorado MARIA TIAH SOUZA ALVES DA FONSECA

PRODUÇÃO INTELECTUAL

PRODUÇÕES CIENTÍFICAS

DataTipoTítulo e publicaçãoCirculaçãoParticipação
30/12/2023 Artigo, Trabalhos Completos, Resumos e Similares Apresentação NACIONAL Autor
04/08/2023 Artigo, Trabalhos Completos, Resumos e Similares Uma poesia mestiça: tradução comentada de dois poemas de Suzanne Dracius NACIONAL Autor
30/06/2023 Artigo, Trabalhos Completos, Resumos e Similares Quatro tragipoemas de Jacques d’Avray (Freitas Valle): tradução e comentários NACIONAL Autor
24/01/2023 Artigo, Trabalhos Completos, Resumos e Similares Seis sonetos franceses de Sérgio Milliet (Par le Sentier, 1917) NACIONAL Autor
01/03/2023 Participação em Eventos Lançamento do programa de rádio "Biblioteca de Babel" LOCAL Em Equipe Como Responsável
11/11/2023 Audio Visuais A literatura francesa na ópera NACIONAL Autor
07/10/2023 Audio Visuais Françoise Sagan e Simone de Beauvoir NACIONAL Autor
09/09/2023 Audio Visuais Marguerite Duras e Annie Ernaux NACIONAL Autor
13/05/2023 Audio Visuais Viajantes franceses no Brasil NACIONAL Autor
08/04/2023 Audio Visuais Charles Baudelaire NACIONAL Autor
11/03/2023 Audio Visuais Jacques Prévert LOCAL Autor

PARTICIPAÇÃO EM EVENTOS, CONSULTORIAS, EDIÇÃO e REVISÃO DE PERIÓDICOS

SemestreTítuloTipo de participaçãoTítulo/LocalNível
2023.2 Interdisciplinar - Revista de Estudos em Língua e Literatura Editor de Periodicos, Jornais e Similares São Cristóvão / SE NACIONAL
2023.2 Revista Interdisciplinar: Estudos de Língua e Literatura Consultor ad hoc de revista científica São Cristóvão / SE NACIONAL
2023.2 Manuscrítica - Revista de Crítica Genética Consultor ad hoc de revista científica São Paulo / SP NACIONAL
2023.1 Aos olhos do Tio Sam: Tradução e representação do Brasil através das traduções da Knopf Publishers Responsavel pela Organização de Evento Universidade Federal de Sergipe LOCAL
2023.1 A literatura fora do centro hegemônico: experiências com a leitura e o processo editorial de autores francófonos Responsavel pela Organização de Evento Universidade Federal de Sergipe LOCAL
2023.1 Revista Travessias Interativas Consultor ad hoc de revista científica São Cristóvão / SE NACIONAL
2023.1 Travessias Interativas Membro do Conselho Editorial São Cristóvão - SE NACIONAL
2023.1 África francófona e Brasil: diálogos entre tradições literárias Responsavel pela Organização de Evento Universidade Federal de Sergipe LOCAL

PARTICIPAÇÃO EM BANCAS EXAMINADORAS

DataBanca/comissãoNatureza
05/12/2023 Les Orientales de Victor Hugo e as traduções de Jamil Haddad Qualificação de Mestrado
26/09/2023 A reescrita da voz feminina no romance histórico de Ana Miranda e Maria José Silveira Qualificação de Doutorado
26/09/2023 A REESCRITA DA VOZ FEMININA NO ROMANCE HISTORICO DE ANA MIRANDA E MARIA JOSE SILVEIRA Qualificação de Doutorado
29/08/2023 A experiência do épico em Italo Calvino Qualificação de Doutorado
24/08/2023 Leitura mítico-simbólica do herói na obra O ladrão de raios Qualificação de Mestrado
15/08/2023 Jogos ficcionais de Silviano Santiago Dissertação de Mestrado
10/08/2023 Álvares de Azevedo, o mais byroniano dos byronianos Qualificação de Mestrado
14/02/2023 As interfaces do maravilhoso na obra Doze reis e a moça no labirinto do vento, de Marina Colasanti Dissertação de Mestrado

PARTICIPAÇÃO EM COMISSÂO/COLEGIADO OFICIAL E REPRESENTAÇÃO

Período Titulo Tipo de ParticipaçãoTipo de Comissão
01/08/2023 - 01/09/2023 Comissão para processo seletivo de afastamento docente Membro Comissão temporaria
01/08/2023 - 01/09/2023 Comissão para processo seletivo de afastamento docente Membro Comissão temporaria

AÇÕES DE EXTENSÃO

AnoTipo de atividadeTítulo
2023 EVENTO África francófona e Brasil: diálogos entre tradições literárias
2023 EVENTO Aos olhos do Tio Sam: tradução e representação do Brasil através das traduções da Knopf Publishers
2023 EVENTO A literatura fora do centro hegemônico: experiências com a leitura e o processo editorial de autores francófonos

SIGAA | Superintendência de Tecnologia da Informação/UFS | Telefonista/UFS (79)3194-6600 | Copyright © 2009-2024 - UFRN v3.5.16 -r19177-2d4475f08d