SIGAA - Sistema Integrado de Gestão de Atividades Acadêmicas

DLES - DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS

Descrição pessoal: Professor de literatura francesa do Departamento de Letras Estrangeiras e do Programa de pós-graduação em Letras da Universidade Federal de Sergipe. Possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo (USP), com licenciatura em português e em francês (1995), mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (2005), doutorado em Letras (Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês) pela Universidade de São Paulo (2014) e pós-doutorado pela Sorbonne Université (2017-2018). Foi professor da Aliança Francesa de São Paulo (1995-2008) e do Colégio Palmares (1999-2012). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em literatura francesa, atuando principalmente nos seguintes temas: relações Brasil-França, literatura francesa, literatura brasileira, literatura comparada e tradução literária. Publicou A França em contos de Mário de Andrade (Editora UFS, 2014) e René Thiollier: Obra e Vida do Grão-Senhor da Villa Fortunata e da Academia Paulista de Letras (Ateliê Editorial, 2017) e traduziu Reflexões sobre o processo da Rainha, de Madame de Staël (Editora UFS, 2020), e A mulher escritora, de Madame de Genlis (Alameda Editorial, 2021). Endereço eletrônico: valtercp@academico.ufs.br

Formação acadêmica/profissional (Onde obteve os títulos, atuação profissional, etc.): Graduação em Letras (licenciatura em Português e em Francês) pela Universidade de São Paulo.
Mestrado em Letras (na área de Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos de Francês) pela Universidade de São Paulo, com o trabalho intitulado "A França em contos de Mário de Andrade".
Doutorado em Letras (na área de Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos de Francês) pela Universidade de São Paulo, com o trabalho intitulado "Folheando a obra (e a vida) do grão-senhor da Villa Fortunata: um estudo sobre René Thiollier".
Pós-doutorado pela Sorbonne Université (2017-2018).

Áreas de Interesse (áreas de interesse de ensino e pesquisa): Pesquisas no campo das literaturas brasileira, francesa e comparada, com ênfase no estudo das relações culturais entre o Brasil e a França.