A UFS preocupa-se com a sua privacidade

A UFS poderá coletar informações básicas sobre a(s) visita(s) realizada(s) para aprimorar a experiência de navegação dos visitantes deste site, segundo o que estabelece a Política de Privacidade de Dados Pessoais. Ao utilizar este site, você concorda com a coleta e tratamento de seus dados pessoais por meio de formulários e cookies.

Ciente
SIGAA - Sistema Integrado de Gestão de Atividades Acadêmicas
UFS › SIGAA - Sistema Integrado de Gestão de Atividades Acadêmicas São Cristóvão, 07 de Maio de 2024

ANÁLISE E ELABORAÇÃO DE MATERIAIS DIDÁTICOS DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS PARA A EDUCAÇÃO BÁSICA/DLES - São Cristóvão

 

curso  Nível  Lato Sensu

DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS - DLES
Disciplinas do Curso
Código Nome Carga Horária
LETR0012 A ABORDAGEM GRAMATICAL E OS MATERIAIS DIDÁTICOS DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS. 60 h
Ementa:
Análise teórico-prática de conceitos de gramática. As perspectivas linguísticas de gramática e competência comunicativa. O papel do conteúdo gramatical no processo de ensino/aprendizagem do conteúdo gramatical. O papel do docente e do discente no processo de ensino/aprendizagem de gramática. Processos de análise e produção de material didático para o ensino da competência gramatical em línguas estrangeiras para a Educação Básica.
Bibliografia:
ANTUNES, Irandé. Muito além da gramática: por um ensino de línguas sem pedras no caminho. São Paulo: parábola, 2007. BAULENAS, Neus Sans. ¿Qué materiales favorecen el aprendizaje de la gramática? En: I Encuentro práctico de profesores de E/LE en Alemania. Barcelona: International House/Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, 2004. Disponível em: http://www.encuentro-prácticoalemania/talleres-2004.html. Acessado em: 20 de agosto de 2012. BELMONTE, Isabel Alonso. La enseñanza de la gramática de español como lengua extranjera: diferentes aportaciones. Carabela 43, Madrid: SGEL, 1998. BRASIL, MEC, Orientações Curriculares Nacionais para o ensino médio: Linguagens, códigos e suas tecnologias: Conhecimento de Espanhol. Vol. 1, p. 125-164, Brasília, 2006. _______________ Secretaria da Educação Fundamental: Parâmetros Curriculares Nacionais: terceiro e quarto ciclo do ensino fundamental: língua estrangeira. Brasília, 1998. DURÃO, Adja Balbino de Amorim Barbieri. Reflexiones en torno a la gramática en los procesos de enseñanza/aprendizaje de español como lengua extranjera. In: PÉREZ, Pedro Benítez e GUILLEMAS, Raquel Romero (orgs.). Actas del I Simposio de Didáctica de Español para Extranjeros: Teoria y Práctica. Rio de Janeiro: Instituto Cervantes de Rio de Janeiro, 2004. FANJUL, Adrián Pablo. La práctica gramatical y el problema de la referencia en la enseñanza de ELE a brasileños. In: BRASIL, Ministério da Educação. Coleção Explorando o Ensino. V. 16. Espanhol: ensino médio. (Org.) BARROS, Cristiano Silva de e Costa, Elzimar Goettenauer de Marins. Brasília. Secretaria de Educação Básica. 2010. p. 233-264. GARCÍA GARCÍA, Sonsoles. El papel y el lugar de la gramática en la enseñanza de E/LE. En: Forma, 2001, p. 9-21. GONZÁLEZ, Neide. Teoría Linguística y gramática en el aprendizaje y en la enseñanza de E/LE In: Actas del XIII Seminario de Dificultades Específicas de la enseñanza del español como lengua extranjera. MEC, ESPAÑA, Consejería de Educación ed. 2005. Pp. 13 – 19. JUNQUEIRA, Fernanda Gomes Coelho. Confronto de vozes discursivas no contexto escolar: percepções sobre o ensino de gramática da língua portuguesa. Rio de Janeiro, 2003. 250p. Dissertação de Mestrado – Departamento de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. KONDO, Clara Miki. Hacia una gramática para el uso no nativo: replanteamiento y definición de la gramática pedagógica. In: Cuadernos del Tiempo Libre. Colección Expolingua (E / LE 5), 2002, p. 147 – 165. LOUREIRO, Valéria Jane Siqueira. ¿Qué gramática necesita enseñarse a estudiantes de E/LE en Brasil?. In: Actas del Simposio Internacional de Didáctica "José Carlos Lisboa". Rio de Janeiro: Instituto Cervantes de Rio de Janeiro, 2008. v. 1. p. 538-547. PERIS, Ernesto Martín. La subcompetencia lingüística o gramatical. In: LOBATO, Jesus Sánchez e GARGALLO, Isabel Santos (org.). Vademécum para la formación de profesores – Enseñar español como segunda lengua (L2)/lengua extranjera (LE). Madrid, SGEL, 2004, p.: 467-489. RAYA, Rosario Alonso. Cómo cambiar tu vida con la gramática. Algunos consejos para tener éxito con los ejercicios gramaticales. En: XII Encuentro Práctico de Profesores de E/LE. Barcelona: International House/Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, 2003. Disponible en: http://www.encuentro-practico/talleres-2003.html. SCHNEIDER, Maria Nilse. Abordagens de ensino e aprendizagem de línguas: comunicativa e intercultural. Disponível em: Acesso em: 17 de julho de 2012. VILLARINO, Mario Gómez del Estal. Los contenidos lingüísticos o gramaticales. La reflexión sobre la lengua en el aula de E/LE: criterios pedagógicos, lingüísticos y psicolingüísticos. In: LOBATO, Jesus Sánchez e GARGALLO, Isabel Santos (org.). Vademécum para la formación de profesores – Enseñar español como segunda lengua (L2)/lengua extranjera (LE). Madrid: SGEL, 2004, p.: 767-787.
LETR0006 AS TDIC NA ANÁLISE E ELABORAÇÃO DE MATERIAIS DIDÁTICOS DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS. 60 h
Ementa:
Análise teórico-prática de conceitos e experiências das Tecnologias Digitais de Informação e Comunicação (TDIC). As ferramentas de comunicação e interação síncronas e assíncronas (videoconferência, fóruns, chats, e-mails) via web. O novo papel do docente e do discente no contexto do ensino baseado em tecnologias da informação e comunicação. Processos de análise e produção de material didático para o ensino de línguas estrangeiras para a Educação Básica com as TDIC.
Bibliografia:
BRASIL, MEC, Orientações Curriculares Nacionais para o ensino médio: Linguagens, códigos e suas tecnologias: Conhecimento de Espanhol. Vol. 1, p. 125-164, Brasília, 2006. _______________ Secretaria da Educação Fundamental: Parâmetros Curriculares Nacionais: terceiro e quarto ciclo do ensino fundamental: língua estrangeira. Brasília, 1998. COSCARELLI, C. V. (Org.) Novas tecnologias, novos textos, novas formas de pensar. Belo Horizonte: Autêntica, 2002. COSCARELLI, C. V. Textos e hipertextos: procurando o equilíbrio. In: Coscarelli, C. V. Linguagem em (Dis)curso. Palhoça: SC, v. 9, n. 3, p. 549-564, set./dez. 2009. DIAS, Reinildes. Integração das TIC ao ensino e aprendizagem de Língua. Macmillan, 2009. Disponível em: http://www.macmillan.com.br/artigos/detalhe.php?ID=MTQ=. Acesso em 16/03/13. ERES FERNÁNDEZ, I. G. M. La producción de materiales didácticos de español lengua extranjera en Brasil. In: ABEH, Suplemento el hispanismo en Brasil (2000), 59-80. KENSKI, V. M. Educação e tecnologias: o novo ritmo da informação. Campinas, SP: Papirus, 2007. MARCUSCHI, Luiz Antônio. Gêneros textuais: definições e funcionalidades. In: DIONÍSIO, Angela Paiva. MACHADO, Ana Rachel. BEZERRA, Maria Auxiliadora. (organizadoras). Gêneros textuais e ensino. 2°ed, Lucerna, Rio de Janeiro, 2003, p. 19-36. MARCUSCHI, L. A. Linearização, cognição e referência: o desafio do hipertexto. In: Línguas, instrumentos linguísticos, 3. Campinas: Pontes, 1999. p. 21‐46. MARCUSCHI, L. A.; XAVIER, A. C. Hipertexto e gêneros digitais. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004. PAIVA, V. L. M de O.; BOHN, V. C. R. O uso de tecnologias em aulas de L1. Disponível em http://www.veramenezes.com/paivabohn.pdf. Acesso em 14/04/2013. RIBEIRO, Ana Elisa (Orgs). Os hipertextos que Cristo leu. In: Letramento Digital: aspectos sociais e possibilidades pedagógicas. Belo Horizonte: Autêntica, 2005. SANTANA, B.; ROSSINI, C.; PRETTO, N (org). Recursos Educacionais Abertos: práticas colaborativas e políticas públicas. Salvador: Edufba, São Paulo: Casa da Cultura Digital, 2012. SOARES, Magda. Novas práticas de leitura e escrita: letramento na cibercultura. Educ. Soc. v.23 n.81 Campinas Dec. 2002. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/es/v23n81/13935.pdf. Acesso em 07/02/12. XAVIER, Antonio Carlos dos Santos. Letramento digital e ensino. Disponível em: http://www.ufpe.br/nehte/artigos/Letramento%20digital%20e%20ensino.pdf. Acesso em 08/03/13.
LETR0015 METODOLOGIA DE PESQUISA CIENTÍFICA 60 h
Ementa:
Introdução ao método científico. Introdução ao planejamento da pesquisa cientifica (finalidades, tipos, etapas e projeto). Orientação e elaboração de projeto de monografia conjuntamente com a apresentação pública de trabalhos de pesquisa. Introdução ao estudo da elaboração do projeto de pesquisa.
Bibliografia:
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Normalização da Documentação no Brasil. Rio de Janeiro, 2000. ECO, Humberto. Como se faz uma tese. São Paulo: Perspectiva, 2007. GIL, Antonio Carlos. Como elaborar um projeto de pesquisa. 4ª ed. São Paulo: Atlas, 2009. LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Técnicas de pesquisas. 7.ed. São Paulo: Atlas, 2008. MEDEIROS, João Bosco. Redação Cientifica: a prática, fichamentos, resumos, resenhas. 10. ed. São Paulo: Atlas, 2008. SALOMON, D.V. Como fazer monografia. 11 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2008. SEVERINO, Antonio Joaquim. Metodologia do trabalho científico. 23 ed. São Paulo: Cortez, 2008.
LETR0035 MONOGRAFIA DE CONCLUSÃO DE CURSO 60 h
Ementa:
Orientação para a elaboração da monografia de conclusão de curso de especialização.
Bibliografia:
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Normalização da Documentação no Brasil. Rio de Janeiro, 2000. ECO, Humberto. Como se faz uma tese. São Paulo: Perspectiva, 2007. GIL, Antonio Carlos. Como elaborar um projeto de pesquisa. 4ª ed. São Paulo: Atlas, 2009. LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Técnicas de pesquisas. 7.ed. São Paulo: Atlas, 2008. MEDEIROS, João Bosco. Redação Cientifica: a prática, fichamentos, resumos, resenhas. 10. ed. São Paulo: Atlas, 2008. SALOMON, D.V. Como fazer monografia. 11 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2008. SEVERINO, Antonio Joaquim. Metodologia do trabalho científico. 23 ed. São Paulo: Cortez, 2008.

SIGAA | Superintendência de Tecnologia da Informação/UFS | Telefonista/UFS (79)3194-6600 | Copyright © 2009-2024 - UFRN v3.5.16 -r19150-8b2e1ce06f