Uma banca de QUALIFICAÇÃO de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE: DEBORA SIMÕES ARAUJO
DATA: 30/10/2020
HORA: 13:30
LOCAL: meet.google.com/igs-zbnk-opp
TÍTULO: A (EX)INCLUSÃO DE ITENS LINGUÍSTICOS REPRESENTATIVOS DE VARIEDADES DO PB NO EXAME CELPE-BRAS
PALAVRAS-CHAVES: Celpe-Bras. Gênero Discursivo. Reportagem. Itens Lexicais.
PÁGINAS: 82
GRANDE ÁREA: Lingüística, Letras e Artes
ÁREA: Letras
RESUMO:

O Celpe-Bras é o exame oficial do Brasil que certifica a proficiência em português brasileiro como língua estrangeira. É um exame dividido em uma parte oral e uma escrita, cujos textos de apoio são gêneros discursivos autênticos e midiáticos. Tendo em vista que o Brasil é um país de dimensão continental, no qual convivem variedades distintas do português brasileiro (FARACO, 2012), surge o problema desta investigação, a saber: há marcas linguísticas representativas da variedade nordestina do PB nos gêneros discursivos selecionados para compor a parte escrita do exame Celpe-Bras? A partir disso, toma-se como objetivo analisar os fenômenos linguísticos característicos da variedade do PB nordestino em um gênero predominante nas provas: a reportagem. Metodologicamente, esta análise se dará por meio dos padrões de usos apresentados nos estudos funcionalistas de Azevedo (2014), Ferreira (2011), Santos (2009) e Souza (2009). Os corpora desta pesquisa são reportagens retiradas do material de insumo do exame e de sites de jornais nordestinos. Assim, após separar todas as reportagens utilizadas em mais de vinte anos do exame, foram coletadas reportagens nordestinas com conteúdo temático similar, a fim de observar se, ao abordar as temáticas, os materiais se distinguem quanto a marcas lexicais e a itens gramaticais da variedade do PB nordestino. Esta é uma investigação documental, cuja metodologia é quali-quantitativa e reúne como aporte teórico os conceitos de terminologias importantes para entendimento do exame e suas tarefas (BROW, 2005; SCARAMUCCI, 2000, 2001, 2012; WIDDOWSON, 1991; ZANÓN, 1999). Para tratar do conceito de gênero discursivo, foram usados os trabalhos de Bakhtin (1997; 2016) e Fiorin (2016). A literatura mais específica sobre os itens linguísticos analisados neste trabalho é formada principalmente por Bechara (2006), Castilho (2010), Neves (2011), além de alguns trabalhos funcionalistas. Como resultados preliminares, constataram-se ocorrências significativas dos itens ainda, já e mesmx nos corpora.

MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 2026538 - ISABEL CRISTINA MICHELAN DE AZEVEDO
Interno - 1505794 - RAQUEL MEISTER KO FREITAG
Externo à Instituição - SILVANA SILVA DE FARIAS ARAÚJO